… eine harte Kultur – immerhin spiegelt sich noch die Sonne darin …